Il malto proviene da malterie regionali.

I nostri prodotti a base di luppolo vengono ottenuti esclusivamente

da luppolo tedesco proveniente dalla zona della Hallertau.

 

 

malz

muhle
cascaat

Il nostro lievito, che proviene da colture pure, fa fermentare il mosto trasformandolo in birra.

 

lievito

 

I prodotti principali della fermentazione sono alcol e anidride carbonica.

 

La cantina di fermentazione

Il mosto viene raffreddato e vi si aggiunge il lievito.

La fermentazione avviene nei fermentatori cilindrico-conici, a una temperatura compresa tra i 10 e i 12 °C.

Per mezzo di processi metabolici degli organismi presenti nel lievito con il maltosio si formano alcol e anidride carbonica. Dopo circa sette giorni il lievito si deposita sul fondo del serbatoio.

Il prodotto della fermentazione è la “birra giovane”.

 

 

La sala di cottura

Qui, nella sala di cottura modernizzata nel 1993, si gettano le basi

per lo sviluppo dei nostri prodotti sassoni di qualità.

Dal malto macinato grossolanamente e dall’acqua si ottiene il cosiddetto

“Maische” (primo mosto). Riscaldando a ca. 78 °C l’amido del malto si

trasforma in maltosio.

Le componenti insolubili del malto vengono filtrate nel “tino di filtrazione”.

L’estratto ottenuto viene trasferito nella caldaia e cotto insieme al luppolo,

che conferisce l'amaro alla birra.

Il prodotto finale viene chiamato “Würze” (mosto di birra).

Mediante variazioni nelle quantità di materie prime e nei processi computerizzati

vengono prodotti mosti cotti diversi per le diverse varietà di birra.

 

 

 

 

 

 

 

La cantina di deposito

A seconda del tipo, la birra giovane viene tenuta in cantina per un periodo

che va da 10 giorni a quattro settimane, ad una temperatura di circa 0 °C.

Questo periodo, in cui la birra acquista tutto il suo carattere, è anche chiamato

" fase di maturazione della birra".

 

Filtrazione

Dopo la fase di maturazione, attraverso la filtrazione, vengono eliminate anche le particelle più piccole, come ad es. i lieviti. E con ciò la birra acquista il suo aspetto chiaro e fresco, che resta inalterato almeno fino alla data di scadenza indicata.

 

Cantina di imbottigliamento - infustamento

A questo punto la birra matura passa nella cantina d’imbottigliamento o infustamento, dove viene anche etichettata e preparata per la spedizione.

 

Spedizione

Nel reparto spedizioni i nostri prodotti vengono preparati per il trasporto tramite il nostro parco macchine o per essere ritirati direttamente dal compratore.

 

 

Degustazione

A coronamento di ogni visita guidata del nostro burrificio potrete degustare le nostre birre di qualità nell’atmosfera accogliente del nostro “Schalander” [sala storica ad uso della corporazione dei birrai] o nell’antica sala di cottura.

 

 

La nostra arte

La frazione di Einsiedel è situato nella zona sud di Chemnitz, ai margini dei Monti Metalliferi –adagiato nella Valle del fiume Zwönitz.Reinheitsgebot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La legge tedesca sulla genuinità della birra

 

Il decreto emanato dal Governo Bavarese nel 1516, obbliga ad usare

per la fabbricazione della birra solo malto, luppolo e acqua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’acqua che utilizziamo per la fabbricazione della birra è pura acqua di

sorgente dei Monti Metalliferi e proviene dai nostri pozzi privati.